Legal
Hak cipta & merek dagang
Terjemahan ini disediakan demi kenyamanan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. English
Terakhir diperbarui 27 Oktober 2026
Versi singkat: semua yang kami publikasikan orisinal dan milik kami. File dan logomu tetap di komputermu, jadi kami tidak pernah menyimpannya. Kalau menurutmu ada milikmu yang disalahgunakan, beri tahu kami dan kami bertindak cepat.
Yang menjadi milik kami
Skin, animasi, kode ekstensi, situs web, nama, dan logo ChartBackgrounds adalah karya orisinal milik ChartBackgrounds. Paketmu memberimu lisensi pribadi untuk memakainya di dalam ekstensi. Kamu tidak boleh menyalin, mengekstrak, menjual kembali, mendistribusikan ulang, atau mengemas ulang, maupun memakainya untuk membuat produk pesaing. Screenshot dan klip chart-mu sendiri dengan skin di atasnya selalu boleh diposting.
Yang menjadi milikmu
- Media dan Brand: video, gambar, dan logo yang kamu tambahkan hanya disimpan di komputermu, di dalam ekstensi. Kami tidak pernah mengunggah, menyimpan, atau melihatnya. Kamu bertanggung jawab memastikan kamu berhak memakainya.
- Server Kits: saat sebuah komunitas mengirim logo atau karya seni untuk kit, mereka menyatakan memilikinya atau punya izin, dan memberi kami lisensi untuk memakainya hanya untuk membuat dan mengirimkan kit itu. Mereka bisa meminta kami menghapusnya kapan saja.
- Postingan Setup of the Week: saat kamu mengirim postingan, kamu memberi kami izin membagikannya dengan mencantumkan namamu. Minta, dan kami turunkan.
Melaporkan masalah hak cipta
Kami menanggapi pemberitahuan berdasarkan Digital Millennium Copyright Act (DMCA) AS dan undang-undang serupa. Kirim pemberitahuan berisi:
- Tanda tanganmu, fisik atau elektronik.
- Karya berhak cipta yang menurutmu dilanggar.
- Di mana materi itu muncul (link, atau nama skin atau kit).
- Nama, alamat surat, nomor telepon, dan emailmu.
- Pernyataan bahwa kamu meyakini dengan itikad baik bahwa penggunaan itu tidak diizinkan oleh pemiliknya, agennya, atau hukum.
- Pernyataan, di bawah sumpah palsu (penalty of perjury), bahwa pemberitahuanmu akurat dan bahwa kamu adalah pemilik atau berwenang bertindak atas nama pemilik.
Ke mana mengirimnya: email ke [email protected] dengan subjek "Copyright notice", atau pakai formulir kontak dan pilih "Hak cipta atau merek dagang". Kami menghapus atau menonaktifkan akses ke materi selama kami meninjau pemberitahuan yang sah.
Pemberitahuan tandingan
Jika sesuatu milikmu dihapus dan kamu yakin itu kesalahan, kirim pemberitahuan tandingan berisi tanda tanganmu, apa yang dihapus dan di mana sebelumnya muncul, pernyataan di bawah sumpah palsu bahwa kamu meyakini dengan itikad baik bahwa itu dihapus karena kesalahan atau salah identifikasi, serta nama, alamat, nomor telepon, dan persetujuanmu atas yurisdiksi pengadilan distrik federal untuk alamatmu (atau, di luar AS, distrik peradilan mana pun tempat ChartBackgrounds dapat ditemukan). Kecuali pengirim awal memberi tahu kami bahwa mereka telah mengajukan tindakan hukum ke pengadilan, kami dapat memulihkan materi itu dalam 10 hingga 14 hari kerja.
Pelanggar berulang
Kami mengakhiri akses Server Kit, Creator Code, atau rewards milik siapa pun yang berulang kali melanggar, dan dapat mengakhiri lisensi mereka untuk memakai ChartBackgrounds.
Klaim palsu
Dengan sengaja menyatakan secara keliru bahwa suatu materi melanggar, atau bahwa materi itu dihapus karena kesalahan, dapat membuatmu bertanggung jawab atas ganti rugi berdasarkan 17 U.S.C. § 512(f).
Merek dagang
ChartBackgrounds dan logo ChartBackgrounds adalah merek dagang kami. Jangan memakainya dengan cara yang menyiratkan bahwa kami mendukung atau membuat sesuatu yang bukan kami buat. Creator dengan Creator Code boleh memakai nama kami untuk mendeskripsikan produk. TradingView adalah merek dagang TradingView, Inc. ChartBackgrounds independen dan tidak berafiliasi dengan, tidak didukung oleh, atau tidak disponsori oleh TradingView, Inc.
Karya kami sendiri
Jika kamu melihat skin, kode, atau brand kami disalin di tempat lain, kami berterima kasih jika kamu memberi tahu kami lewat formulir kontak.